动画形象不像猫王更像李小龙照这画风拍真人版林宥嘉都可以第一集有点dry意料中的黄暴最惹人生气第2集开始就好多了有小巧思自黑也能下得了黑嘴给奈飞做中文字幕的显然来自台湾翻译水平比我们的草根字幕组还差好几个档次不算错可是语体总错开一点总得耗你一点脑细胞才明白他意思从前总有人夸什么文脉不断讲真欠一场真正的现代汉语革新翻译最暴露缺陷比如“西西东西的西”原文Cece with E是解释她名字到底怎么拼而不是解释名字的含义换中文逻辑最好就得从字本身的部首想:“茜茜艹字头的茜”这是个女汉纸忽然刻意讲拼写无人区在线影院也有恶搞那种装b行径的意思茜茜公主的梗正好而且茜是多音字也读欠
厨子:182.90.62.221
为什么每集结尾都能看哭啊麻蛋(至少前半季是这样)自我成长相互治愈后半集华生与麦哥的感情线、麦哥与米福的亲情线太狗血了吧PS. 表白Captain G
放羊的熊:36.62.156.28
影片传达情绪和人物形象的方式很微妙精细雕琢过但又试图将之藏在一些不起眼的细节里:母亲的控制欲整个脸部肌肉都是戏的接生婆更不用说在大部分时间里仅用眼神和步态就撑起一个角色的女主演电影叙事没有诉诸于情节脉络而是非常高明地借一个前置的高潮段落串联起一份完整而饱满的情感它讲述的是Martha的个体经验无人区在线影院其实没有特别大的普适意义但正因每个人都不一样才令其无比珍贵某种程度上说绝对个体的经验才能真正地直抵人心 - Tiff Bell Digital Cinema (9/16/2020)